Installing small ball links can be a frustrating activity. Our hands are just too big for these small parts. I saw a "ball link installer" at Guru-Z heli and found that I could use medium fuel tubing very effectively to secure a small 4mm ball and screw for easy instalation. Try it.
Luck,
Vince
PS- look at the attached photo.